🇩🇪 Deutsch: ruhen, sich ausruhen, zur Ruhe kommen

📚 Beispiele mit quiescere:

• domi quiescere – zu Hause ausruhen
• quiescere non posse – nicht zur Ruhe kommen können

🧠 Wortfamilie:

• quies – Ruhe
• quietus – ruhig

⚠️ Nicht verwechseln mit:

• quaerere – suchen, fragen
• queri – klagen

🌍 Lehnwort:

• 🇬🇧 English: quiet – ruhig

📜 Ovid (Metamorphosen 2,489–490):

a! quotiens, sola non ausa quiescere silva,
ante domum quondamque suis erravit in agris!

– Ach, wie oft wagte sie nicht, allein im Wald zu ruhen,
und irrte vor ihrem einstigen Haus und auf ihren früheren Feldern umher!
(Juno hat Callisto in eine Bärin verwandelt. Obwohl sie nun wie ein wildes Tier aussieht, besitzt sie weiterhin ihren menschlichen Verstand und fürchtet sich davor, allein im Wald zu schlafen.)