🇩🇪 Deutsch: zurückgehen, zurückkehren

📚 Beispiele mit redire:

• domum redire – nach Hause zurückkehren
• Romam redire – nach Rom zurückkehren
• in patriam redire – in die Heimat zurückkehren
• ad amicos redire – zu den Freunden zurückkehren

⚠️ Nicht verwechseln mit:

• reverti – zurückkehren
• reddere – zurückgeben
• reducere – zurückführen

📜 Ovid (Metamorphosen 10,38–39):

Quod si Fata negant veniam pro coniuge, certum est
nolle redire mihi: leto gaudete duorum.

– Aber verweigert das Schicksal der Gattin die Gnade, dann will auch
ich ganz gewiss nicht zurück: Dann freut euch am Tode von zweien!
Übers. N. Holzberg
(Orpheus steigt in die Unterwelt hinab, um Eurydike zurückzuholen. Vor Pluto und Proserpina erklärt er, dass er ohne seine Frau nicht in die Welt der Lebenden zurückkehren will.)