🇩🇪 Deutsch: Jugend

📚 Beispiele mit iuventus:

• iuventus Romana – die römische Jugend
• iuventus arma capit – die Jugend greift zu den Waffen

🧠 Wortfamilie:

• iuvenis – junger Mann

⚠️ Nicht verwechseln mit:

• iuvare – helfen
• iubere – befehlen

🌍 Lehnwörter:

• 🇬🇧 English: juvenile – jugendlich
• 🇫🇷 Français: juvénile – jugendlich
• 🇮🇹 Italiano: giovanile – jugendlich

📜 Vergil (Aeneis 4,86–88):

non coeptae adsurgunt turres, non arma iuventus
exercet portusve aut propugnacula bello
tuta parant.

– Die begonnenen Türme wachsen nicht weiter empor,
die Jugend übt nicht mehr den Waffendienst,
und Häfen oder sichere Befestigungen für den Krieg werden nicht mehr errichtet.
(Wegen der Liebe zwischen Dido und Aeneas kommen die Bauarbeiten in Karthago zum Stillstand.)