obscurus, -a, -um 🌑

  • Beitrags-Kategorie:Wort des Tages

🇩🇪 Deutsch: dunkel, verborgen, unbekannt

📚 Beispiele mit obscurus:

  • obscura nox – dunkle Nacht
  • res obscura – eine unklare Angelegenheit

🧠 Wortfamilie:

  • obscuritas – Dunkelheit, Unklarheit

⚠️ Nicht verwechseln mit:

  • occultus – verborgen, geheim

🌍 Lehnwörter:

  • 🇬🇧 English: obscure, 🇫🇷 Français: obscur, 🇮🇹 Italiano: oscuro, 🇪🇸 Español: oscuro – dunkel, unklar
  • 🇩🇪 Deutsch: obskur – undurchsichtig, zweifelhaft

📜 Vergil (Aeneis 6,268–269):

Ibant obscuri sola sub nocte per umbram
perque domos Ditis vacuas et inania regna.

– Im Dunkel gingen sie durch die einsame Nacht und den Schatten, durch die leeren Behausungen des Dis und sein menschenleeres Reich.
(Aeneas und die Sibylle sind in die Unterwelt hinabgestiegen und bewegen sich durch das düstere Reich der Toten.)