voluntas, voluntatis f. 💭

  • Beitrags-Kategorie:Wort des Tages
  • Beitrag veröffentlicht:

🇩🇪 Deutsch: Wille, Wunsch, Absicht

📚 Beispiele mit voluntas:

  • bona voluntas – guter Wille
  • sua voluntate – freiwillig, aus eigenem Willen
  • voluntatem mutare – seine Meinung ändern

🧠 Wortfamilie:

  • velle – wollen
  • benevolentia – Wohlwollen

⚠️ Nicht verwechseln mit:

  • voluptas – Lust, Vergnügen, Freude
  • volvere – rollen, wälzen
  • valere – stark sein, gesund sein

🌍 Lehnwörter:

  • 🇬🇧 English: voluntary, 🇫🇷 Français: volontaire, 🇮🇹 Italiano: volontario, 🇪🇸 Español: voluntario – freiwillig

📜 Cicero (De inventione 2,166):

Amicitia voluntas erga aliquem rerum bonarum illius ipsius causa, quem diligit, cum eius pari voluntate.

– Freundschaft ist der Wunsch, einem anderen um seiner selbst willen Gutes zu tun, verbunden mit dem gleichen Wunsch des anderen.