providere – provideo – providi – provisum 👀

  • Beitrags-Kategorie:Wort des Tages

🇩🇪 Deutsch: vorhersehen; für etwas sorgen

📚 Beispiele mit providere:

Mit Akkusativ:

  • periculum providere – eine Gefahr vorhersehen
  • futura providere – die Zukunft vorhersehen

Mit Dativ:

  • liberis providere – für die Kinder sorgen
  • civitati providere – für den Staat sorgen

🧠 Verwendung:

  • Mit Akkusativ: etwas im Voraus sehen, vorhersehen
  • Mit Dativ: für jemanden sorgen, Vorsorge treffen
  • Die Bedeutung hängt also vom Kasus ab!

🧠 Wortfamilie:

  • providentia – Voraussicht, Fürsorge
  • improvidus – unvorsichtig
  • provisio – Vorsorge

⚠️ Nicht verwechseln mit:

  • prohibere – verhindern

🌍 Lehnwörter:

  • 🇬🇧 English: provide – bereitstellen, versorgen
  • 🇩🇪 Deutsch: Provision – Vorsorgeleistung, Vergütung