🇩🇪 Deutsch: wieder aufstehen, wieder emporsteigen

📚 Beispiele mit resurgere:

• urbs post bellum resurgit – die Stadt ersteht nach dem Krieg wieder auf
• spes resurgit – die Hoffnung lebt wieder auf

⚠️ Nicht verwechseln mit:

• respicere – zurückblicken, betrachten
• rescribere – zurückschreiben, beantworten

🧠 Wortfamilie:

• surgere – aufstehen
• resurrectio – Auferstehung

🌍 Lehnwörter:

• 🇬🇧 English: resurrection – Auferstehung
• 🇮🇹 Italiano: risorgere – wieder aufstehen, auferstehen

🧠 Etymologie:

resurgere setzt sich zusammen aus re- (wieder, zurück) und surgere (aufstehen, sich erheben).
Wörtlich bedeutet es also: „wieder aufstehen“ oder „wieder emporsteigen“.

📜 Textstelle:

illic fas regna resurgere Troiae.
– dort ist es göttlicher Wille, dass Trojas Reich wieder ersteht.
Vergil, Aeneis 1,206