🇩🇪 Deutsch: sich sehnen nach, vermissen
📚 Beispiele mit desiderare:
- patriam desiderare – sich nach der Heimat sehnen
- te desidero – ich vermisse dich
🧠 Herkunft:
Ursprünglich wohl aus der Seefahrt: de-sidera = „die Sterne fehlen“ → Orientierungslosigkeit, Sehnsucht
🧠 Wortfamilie:
- desiderium – Sehnsucht, Wunsch, Verlangen
- sidus, sideris – Stern, Gestirn
🌍 Lehnwörter:
- 🇮🇹 Italiano: desiderare – wünschen
- 🇪🇸 Español: desear – wünschen, begehren
- 🇫🇷 Français: désirer – wünschen, begehren
- 🇬🇧 English: desire – Verlangen, Wunsch
- 🇩🇪 Deutsch: Desiderat – gewünschter, noch fehlender Gegenstand