🇩🇪 Deutsch: suchen, fragen
📚 Beispiel mit quaerere:
- veritatem quaerere – die Wahrheit suchen
🧠 Verwendung:
- Bedeutet sowohl „etwas suchen“ als auch „jemanden etwas fragen“
- Mit Akkusativ: was wird gesucht (veritatem quaerere)
- Mit ex / ab + Ablativ: jemanden fragen (ex aliquo quaerere)
- Auch im übertragenen Sinn: „verlangen“, „erstreben“
🧠 Wortfamilie:
- quaestio – Frage, Untersuchung
- quaestor – Quästor, ein römischer Beamter (ursprünglich: „Ermittler“)
- inquirere – untersuchen, nachforschen
⚠️ Nicht verwechseln mit:
- queri – klagen
🌍 Lehnwörter:
- 🇬🇧 English: question – Frage; inquiry – Anfrage
- 🇮🇹 Italiano: questione – Frage
- 🇪🇸 Español: cuestión – Frage, Problem